1. Etching mordants [acids]

Mordants pour procédés de gravure à l'eau-forte [acides]

2. Etching mordant acids

Acides de mordançage

3. chrome mordant dyeing

Teinture par mordançage au chrome

4. Chrome mordant dyeing

Teinture par mordançage au chrome

5. (v) Chrome mordant dyes

v) Colorants à mordant au chrome

6. (c) Chrome mordant dyeing

c) Teinture par mordançage au chrome

7. Chrome mordant dyeing is not allowed.

La teinture par mordançage au chrome est interdite.

8. Chrome mordant dyeing is not allowed

La teinture par mordançage au chrome est interdite

9. Chrome mordant dyes shall not be used.

Les colorants à mordant au chrome ne sont pas autorisés.

10. Acid and mordant dyes and preparations based thereon

Colorants acides ou mordants et préparations à base de ces colorants

11. Mordant composition containing citric acid for natural dye processes

Composition de mordant contenant de l'acide citrique pour les operations de teinture au mordant

12. All those elements resist to acids and mordant alcalis.

Tous ces éléments sont résistants aux acides et alcalis mordants.

13. Alizarine dyes, aniline dyes, blacks [colorants or paints], blues [colorants or paints], carbon black [pigment], colorants, titanium dioxide [pigment], dyes, dyestuffs, wood dyestuffs, fixatives for watercolors, indigo [colorant], ink for leather, ink for skin-dressing, stains for leather, mordants, mordants for leather, thinners for paints, pigments, wood preservatives, printers' pastes [ink], printing compositions [ink], printing ink, shoe dyes, wood stains, coloring wood, dye-wood, wood mordants and wood stains

Encres alizarine, colorants aniline, noirs [colorants ou peintures], bleus [colorants ou peintures], noir de charbon [pigment], colorants, dioxyde de titane [pigment], teintures, colorants, colorants pour le bois, fixatifs pour aquarelles, indigo [colorant], encre pour le cuir, encre pour la peausserie, teintures pour le cuir, mordants, mordants pour le cuir, diluants pour peintures, pigments, produits pour la conservation du bois, pâtes d'imprimerie [encre], compositions pour l'impression [encre], encre d'imprimerie, teintures pour chaussures, teintures pour le bois, coloration du bois, teinture du bois, mordants pour le bois et teintures pour le bois

14. ■ No APEOs, DTDMAC, DSDMAC, DHTDMAC, EDTA, LAS, DTPA, chrome mordant dyeing.

■ Pas de chlorophénols, PCS et composés organostanniques lors du transport ou du stockage.

15. - -Acid dyes, whether or not premetallized, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon

- -Colorants acides, même métallisés, et préparations à base de ces colorants; colorants mordants et préparations à base de ces colorants

16. Wool dyeing is discussed in terms of acid, metal-complex, mordant (chrome) and reactive dyestuffs.

La teinture de la laine est discutée vis àvis des colorants à l’acide et au mordant (le chrome).

17. Acid dyes, whether or not premetallized, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon

Colorants acides, même métallisés, et préparations à base de ces colorants; colorants à mordants et préparations à base de ces colorants

18. Chrome mordant dyes shall not be used in polyamide and wool fibres and fabrics made of these fibres.

La teinture par mordançage au chrome ne doit pas être utilisée pour les fibres de polyamide et de laine ni pour les tissus obtenus à partir de ces fibres.

19. Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon

Colorants acides, même métallisés, et préparations à base de ces colorants; colorants à mordants et préparations à base de ces colorants

20. Finished products for acidic, neutral and alkaline cleaning and degreasing in immersion, coating and spraying processes, mordants (acid-base) for metals and alloys of metals, pickling inhibitors for organic and inorganic acids

Produits finis pour le nettoyage et le dégraissage acides, neutres et alcalins dans le cadre de procédés d'immersion, d'enduction et de vaporisation, mordants (alcalins-acides) pour métaux et alliages métalliques, inhibiteurs pour acides organiques et inorganiques

21. Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases

Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles